Chương 98: Chương 98: Ngoại truyện ba
Đánh nhau là chuyện nghiêm trọng, đặc biệt là đánh nhau trong trường học.
Nói nhẹ thì chỉ là trẻ con không biết chừng mực, không hiểu chuyện nên xích mích. Nhưng nếu thật sự truy cứu, mọi chuyện lại hoàn toàn khác.
Dù thế nào, Kiều Ngôn cũng là người ra tay trước, khiến mâu thuẫn từ lời nói leo thang thành xô xát. Sau đó chắc chắn phải mời phụ huynh tới nói chuyện, nàng phải chịu trách nhiệm cho sự bốc đồng của mình.
Chuyện ầm ĩ hơi lớn. Mặt cậu bé bị trầy một chút, không chảy máu, nhưng phụ huynh bên kia bị dọa sợ, không định dễ dàng hòa giải. Họ tuyên bố nhất định phải truy cứu, yêu cầu nhà trường xử lý nghiêm, đồng thời bắt nhà họ Kiều bồi thường ít nhất năm nghìn đồng, nếu không thì chuyện này chưa xong, hai bên đừng mong yên ổn.
Gia đình cậu bé kia có chút quan hệ, nghe nói trong họ hàng có một lãnh đạo nhỏ của cơ quan nào đó, các mối giao thiệp không tầm thường.
Nhà họ Kiều đau đầu vô cùng. Biết con gái đánh người trong lớp, Từ Tử Khanh tức đến suýt ngất. Chiều hôm ấy bà lập tức xin nghỉ, vội vàng đến trường hạ mình xin lỗi, vừa nhận lỗi vừa bồi thường, chỉ sợ sự việc không thể thu xếp.
Dù sao lớp dự bị không thuộc giáo dục bắt buộc. Nếu học sinh phạm lỗi không sửa, khó dạy bảo, thái độ lại tệ, gây ảnh hưởng quá xấu, nhà trường hoàn toàn có thể khéo léo khuyên thôi học.
Cả nhà họ Kiều chỉ là người bình thường, gặp chuyện thế này đương nhiên chẳng biết làm sao, chỉ có thể thuận theo ý phụ huynh bên kia, cố gắng biến chuyện lớn thành nhỏ, chuyện nhỏ thành không.
Mãi đến hôm sau, khi Chu Hy Vân khỏi bệnh đi học, nàng mới biết chuyện, trước đó hoàn toàn không hay biết.
Bạn nhỏ trong lớp lén lút bàn tán, nói hôm qua Kiều Ngôn bị mắng rất thảm trong văn phòng, Từ Tử Khanh suýt đánh nàng ngay tại chỗ.
Nhưng bản thân Kiều Ngôn, người suýt bị đánh, lại chẳng để ý chút nào. Tan học về nhà còn an ủi Chu Hy Vân:
"Mẹ tớ mới không đánh tớ đâu. Hôm qua chỉ giả vờ thôi. Tối về mẹ còn chẳng mắng tớ."
Chu Hy Vân đi một vòng quanh Kiều Ngôn, nắm tay nàng lên xem, vẻ mặt hơi nghiêm trọng:
"Trâu Vũ Ninh đánh cậu ở đâu?"
Kiều Ngôn còn rất đắc ý, ngẩng đầu:
"Không đánh được. Cậu ta thấp hơn tớ, sức cũng yếu, chẳng chạm nổi."
Chu Hy Vân lúc ấy mới yên tâm.
Kiều Ngôn nói:
"Lần sau cậu ta còn nói năng khó nghe, tớ vẫn đánh!"
Chu Hy Vân sửa lời nàng:
"Sau này không được đánh nhau nữa."
"Nhưng cậu ta đáng ghét lắm..."
Kiều Ngôn đáp.
"Cậu ta nói xấu cậu, còn mắng bậy."
"Có thể tìm giáo viên."
"Giáo viên có quản đâu, lúc nào cũng chỉ giảng hòa."
Kiều Ngôn nhiều lý lẽ ngang ngược, không chịu nghe khuyên, tính lại cứng đầu. Một khi đã nhận định chuyện gì thì rất khó thay đổi, nói đạo lý với nàng cũng chẳng thông.
Kiều Ngôn kiên quyết cho rằng Chu Hy Vân bị ức hiếp, bản thân chỉ đang đòi công bằng cho bạn, bảo vệ người mình quan tâm.
Xét về lý trí, cách làm của Kiều Ngôn đương nhiên không đúng, không nên cổ vũ.
Nhưng xét về tình cảm...
Chu Hy Vân mím môi. Một lát sau nàng nắm lấy tay Kiều Ngôn, khẽ hỏi:
"Ăn kẹo hồ lô không? Tớ mời."
Kiều Ngôn lập tức đáp rất dứt khoát:
"Ăn!"
Chu Hy Vân liền dẫn nàng ra cuối phố mua kẹo hồ lô, chọn loại xiên lớn, một lần mua hẳn hai xiên.
Tất cả đều cho Kiều Ngôn, nàng không ăn thứ đó.
Đứa trẻ vui vẻ vô cùng, cắn từng quả sơn tra rất hăng hái.
Đối với hai đứa trẻ, chuyện này coi như đã qua. Người lớn xử lý thế nào, Chu Hy Vân không rõ, cũng chẳng tìm hiểu.
Dù sao về sau, cả nhà cậu bé kia đồng loạt đến đại viện xin lỗi.
Trước đó bố mẹ Trâu Vũ Ninh ở văn phòng từng kiêu ngạo với hai mẹ con nhà họ Kiều bao nhiêu, lúc đến trước mặt Chu Tuệ Văn và ông ngoại Chu lại khúm núm bấy nhiêu. Họ liên tục nhận lỗi, cung kính hoàn trả năm nghìn đồng đã ép Từ Tử Khanh đưa.
Trẻ con cãi nhau đánh nhau thường rất khó phân rõ ai đúng ai sai. Một đứa bé vài tuổi không hiểu chuyện còn có thể thông cảm, nhưng xét đến cùng, nguồn gốc của một số vấn đề lại nằm ở người lớn. Có những lời vốn xuất phát từ miệng cha mẹ, con cái chẳng qua chỉ học theo.
Nhà họ Chu sẽ không làm khó một đứa trẻ, nhưng với người lớn bên kia thì chưa chắc.
Chu Hy Vân khi nhỏ không hiểu những chuyện ấy, cũng chẳng muốn quan tâm. Điều duy nhất nàng để ý chỉ có một từ: ly hôn.
Quá khứ bị chôn kín lần đầu hé lộ sau chuyện này. Những chuyện cũ khó coi bị nhắc lại, trong nhà họ Chu cũng vì thế mà nảy sinh mâu thuẫn.
Chu Hy Vân trốn ở khúc ngoặt cầu thang, vô tình nghe ông ngoại và mọi người nhắc đến bố mình, lần đầu biết được một phần sự thật không trọn vẹn.
Trong lời ông ngoại và mọi người, lỗi lớn nhất của bố Chu là vô lương tâm, không làm chuyện của con người; tiếp đó là không an phận, ngoại tình, bỏ vợ bỏ con; sau cùng mới là chuyện qua lại với đàn ông.
Dĩ nhiên lời nguyên văn của ông ngoại không thẳng thừng đến thế. Ông sẽ không nói những câu kiểu cặp kè với đàn ông, chỉ mắng bố Chu là kẻ thần kinh, phát điên, đầu óc không bình thường.
Khi ấy Chu Hy Vân chưa thể hiểu hết, nhưng ít nhất cũng biết cha ruột mình không phải người tốt. Chính ông đã phạm sai lầm không thể tha thứ, có lỗi với Chu Tuệ Văn.
Chu Hy Vân hơi khó chịu, trong lòng trống rỗng.
Chu Tuệ Văn cãi nhau với ông ngoại. Chu Tuệ Văn không muốn nhắc lại những con người và chuyện khiến mình ghê tởm, nhưng ông ngoại lại hy vọng con gái tái hôn, tìm một người khác, cho đứa trẻ một gia đình trọn vẹn.
Thế hệ trước luôn để ý ánh mắt người đời. Sau khi đứa trẻ bị bắt nạt ở trường vì chuyện này, quan niệm tuân theo thế tục ấy càng trở nên mạnh mẽ.
Chu Tuệ Văn thấy ông ngoại không thể nói lý, hoàn toàn không chấp nhận nổi.
Hai cha con vì tranh luận thế nào mới là môi trường trưởng thành lành mạnh cho đứa trẻ mà buông lời tổn thương nhau, chẳng ai nhường ai.
Chu Hy Vân không dám xuống lầu, chỉ lặng lẽ co người trốn ở phía trên.
Sau đó Từ Tử Khanh sang can, nghe động tĩnh liền vội vàng chạy tới xem có chuyện gì.
Kiều Ngôn cũng tới. Vừa vào cửa nàng đã khó nhọc leo lên tầng, tới khúc ngoặt mới kéo Chu Hy Vân lại ôm, ra vẻ người lớn che hai tai nàng, nhỏ giọng nói:
"Không sợ, không sợ. Sắp không sao rồi."
Chu Hy Vân cũng ôm Kiều Ngôn, siết thật chặt.
Tối muộn hôm ấy, sợ cuộc cãi vã của người lớn ảnh hưởng đến trẻ nhỏ, Từ Tử Khanh đưa Chu Hy Vân sang nhà đối diện, cho nàng ngủ cùng phòng với Kiều Ngôn.
Tắt đèn rồi, Kiều Ngôn mò mẫm chạm vào Chu Hy Vân, nắm lấy tay nàng, khẽ nói:
"Cậu đừng buồn, đừng để ý họ."
Chu Hy Vân nghiêng đầu nhìn sang bên cạnh, thấp giọng:
"Không buồn."
Kiều Ngôn nói:
"Có tớ ở đây với cậu."
Chu Hy Vân khẽ "ừ".
Kiều Ngôn lại lật người ôm lấy nàng, học cách bà ngoại thường dỗ mình, nhẹ nhàng vỗ lưng Chu Hy Vân:
"Ngoan nào..."
Hai cô bé ở cạnh nhau, chân thành và trong trẻo.
Có lẽ lo Chu Hy Vân để tâm đến những chuyện linh tinh ấy, thật lâu sau, Kiều Ngôn do dự một chút rồi nghiêm túc nói:
"Không sao đâu. Sau này có thể để bố tớ làm bố cậu. Hai đứa mình thay phiên nhau, mỗi người một ngày. Cậu đừng buồn nhé."
Chu Hy Vân không lên tiếng.
Kiều Ngôn rối rắm hồi lâu:
"Hay là cậu hai ngày, tớ một ngày, như vậy được không?"
Một lúc sau Chu Hy Vân mới buồn bực nói:
"Không được."
"Tại sao?"
"Đó là bố cậu, không phải bố tớ."
Kiều Ngôn ngây ngốc đáp ngay:
"Ôi, giống nhau mà. Dù sao mẹ tớ với dì Chu đều ly hôn rồi, chắc cũng gần giống nhau, chẳng khác gì đâu. Với lại bố tớ tốt lắm, ông ấy cũng thích cậu, chắc chắn sẽ đồng ý."
Đứa trẻ này đầy ý tưởng kỳ quặc, nghĩ gì nói nấy, chiêu nào cũng dám bày, lời nói chẳng hề qua cân nhắc.
Làm gì có chuyện vô duyên vô cớ chia sẻ bố ruột. Nếu ai cũng làm vậy, chẳng phải xã hội loạn hết sao.
Chu Hy Vân đang phiền lòng, không biết giải thích thế nào, chỉ im lặng bóp nhẹ bàn tay Kiều Ngôn, ra hiệu đừng nói chuyện này nữa.
Nhưng tên ngốc Kiều Ngôn nào hiểu. Nàng tưởng đó là đồng ý.
Vì vậy sáng hôm sau, nàng hùng hùng hổ hổ gọi điện cho bố ruột, vô lý năn nỉ bố Kiều luân phiên làm bố của cả hai. Ngoài ra còn yêu cầu dạo này ông tới trường đón hai đứa tan học, để khoe cho những bạn từng bắt nạt Chu Hy Vân nhìn.
Theo lẽ thường, phụ huynh sẽ chẳng đồng ý loại yêu cầu này.
Nhưng bố Kiều lại không phải kiểu phụ huynh bình thường.
Để giúp con gái, ông không chỉ đồng ý mà thật sự kiên trì đưa đón hai đứa suốt nửa học kỳ.
Khi ấy bố Kiều còn cố ý mượn bạn một chiếc xe đẹp. Mỗi lần tới trường đều ăn mặc như ông chủ tinh anh trên ti vi, âu phục chỉnh tề đứng trước cổng trường, vừa đẹp trai vừa phô trương.
Chu Hy Vân vô cùng kinh ngạc, cũng chẳng biết phải làm sao.
Kiều Ngôn thì vui đến không chịu nổi. Tan học là kéo Chu Hy Vân chạy ra cổng, đôi khi còn cố ý đứng trong lớp hét:
"Hy Vân, bố tới đón chúng ta rồi, cậu thu dọn nhanh lên!"
Người ta đã tới rồi, Chu Hy Vân cuối cùng vẫn thuận theo, ngầm chấp nhận cách làm ấy.
Sau đó chẳng còn ai bắt nạt nàng vì lý do tương tự, cũng không ai dám nhắc chuyện bố mẹ nàng ly hôn ngay trước mặt.
Đương nhiên, xét về bản chất, cách của Kiều Ngôn vẫn là chủ ý tệ, gây cho người lớn không ít phiền phức, cũng tạo ra rất nhiều chuyện cười.
Người không biết nội tình còn tưởng bố Kiều và Chu Tuệ Văn ở bên nhau, sau lưng bàn tán không ít lời khó nghe. Thậm chí có người chạy đến nhắc Từ Tử Khanh, bảo Từ nữ sĩ nên để ý những người bên cạnh.
Từ Tử Khanh tức đến...
May mà cuối cùng người lớn cũng không làm gì quá mức. Từ Tử Khanh chưa từng phê bình Kiều Ngôn, ngược lại còn dặn nàng phải bảo vệ Chu Hy Vân thật tốt.
Về phía nhà họ Chu, Chu Tuệ Văn và ông ngoại đương nhiên ghi nhớ phần tình nghĩa này của nhà họ Kiều.
Cho đến lúc ấy, mọi chuyện vẫn phát triển theo hướng tích cực, yên bình.
Hai đứa trẻ luôn hòa thuận, quan hệ giữa Chu Hy Vân và Kiều Ngôn ngày càng thân thiết.
Mùa xuân qua đi, kỳ nghỉ hè tới.
Chu Hy Vân cũng thường xuyên sang nhà họ Kiều, cách vài hôm lại tới chơi, hoặc mang đồ ăn ngon cho Kiều Ngôn.
Đôi khi Chu Hy Vân sẽ kể chuyện cho Kiều Ngôn nghe, đọc Truyện cổ Grimm.
Kiều Ngôn học suốt một năm vẫn chẳng hiểu nổi âm tiết tiếng Hán và hai mươi sáu chữ cái tiếng Anh, cứ lẫn lộn lung tung. Chu Hy Vân liền dùng cách kể chuyện để dạy nàng phân biệt, tiện thể sửa luôn cách phát âm đầy giọng địa phương.
Chu Hy Vân dạy rất nghiêm túc, kiên nhẫn vô cùng, cũng chẳng chê Kiều Ngôn ngốc, tiến độ chậm đến mức không thể chậm hơn.
Nhờ công sức của Chu Hy Vân, trong hai ba tháng hè, cuối cùng Kiều Ngôn cũng nhận đủ hai mươi sáu chữ cái, đồng thời học được toàn bộ âm tiết.
Đến khi chính thức vào lớp một, nhờ công Chu Hy Vân, sau kỳ thi phân lớp, hai người được xếp vào cùng một lớp.
Theo thứ hạng thành tích, Chu Hy Vân đứng nhất lớp, Kiều Ngôn đứng thứ hai.
Đó trở thành khoảnh khắc huy hoàng nhất từ khi hai cô bé chào đời. Cả hai cứ như hai ngôi sao mới đang từ từ mọc lên, khiến người lớn vui đến không chịu nổi.
Để chúc mừng kết quả tốt trong kỳ thi phân lớp, phụ huynh hai nhà còn cùng tổ chức một bữa tiệc nhập học khá long trọng.
Đáng tiếc, sự phấn khích chẳng duy trì được bao lâu.
Một năm sau, vẻ đẹp bên ngoài ấy hoàn toàn tan vỡ.
Chu Hy Vân vẫn đứng nhất, nhưng thành tích Kiều Ngôn lại lao dốc thảm hại, từ hạng hai rơi thẳng xuống khoảng giữa dưới của lớp, bị đánh trở về nguyên hình.
Cũng từ đó, có vài thứ dần thay đổi, không còn giống lúc ban đầu.
Chu Hy Vân bỗng trở thành "con nhà người ta" trong cả đại viện Tây Tỉnh. Phụ huynh bắt đầu thích lấy nàng làm tấm gương tốt, mở miệng là:
"Nhìn Chu Hy Vân nhà người ta mà xem..."
Từ Tử Khanh cũng không ngoại lệ.
Mỗi lần Chu Hy Vân sang nhà họ Kiều, hễ gặp lúc Kiều Ngôn không nghe lời, Từ Tử Khanh đều lải nhải trước mặt con gái, bảo nàng học Chu Hy Vân.
Ban đầu Kiều Ngôn chẳng để tâm, nhưng nghe nhiều rồi, dần dần cũng không thích nữa.
Tuy vậy Kiều Ngôn không nổi giận với Chu Hy Vân, chỉ thương lượng:
"Lần sau để tớ sang tìm cậu đi. Cậu đừng tới nhà tớ nữa, không thì mẹ tớ lại lải nhải, tai tớ sắp mọc kén rồi."
Chu Hy Vân không có ý kiến:
"Được."
Nhưng cách vòng vo ấy chẳng thay đổi được gì, cũng không thể ngăn hai người dần xa cách.
Huống chi trong hai học kỳ lớp hai, Kiều Ngôn đã hai lần có môn không đạt.
Có thể tưởng tượng người lớn đem hai đứa ra so sánh thế nào, nhà họ Kiều lo lắng ra sao.
Có một thời gian Từ Tử Khanh thậm chí còn sợ Kiều Ngôn học không nổi đến cấp hai, lo vài năm nữa con gái chỉ có thể sớm ra đời kiếm sống.
Nhà họ Kiều chưa từng có đứa trẻ nào học hành kém đến mức này. Ngay cả bố Kiều cũng là người học hết cấp hai rồi vào trường sư phạm, thật sự chưa từng tới mức thi không đạt.
Trong nhận thức của người lớn, chương trình lớp hai thì có thể khó đến đâu?
Đến vậy còn thi trượt, hoặc là trí thông minh có vấn đề, hoặc là không hợp học hành.
Kiều Ngôn rõ ràng không có vấn đề về trí thông minh, vậy chỉ có thể là vế sau.
Có lẽ chịu ảnh hưởng từ người lớn, Chu Hy Vân cũng bắt đầu sốt ruột.
Đặc biệt khi nghe Từ Tử Khanh nói nếu Kiều Ngôn thật sự học không nổi thì sau này sẽ tìm con đường khác cho nàng, không nhất thiết phải đi con đường học hành, Chu Hy Vân gần như phát hỏa.
Nàng bất giác nghiêm khắc với Kiều Ngôn hơn, vô thức ép nàng làm bài, học tập.
Ban đầu Kiều Ngôn cũng hiểu ý tốt ấy, có thể chấp nhận, vẫn chịu ngồi xuống nghiêm túc học.
Nhưng có lẽ Chu Hy Vân quá lấy bản thân làm tiêu chuẩn. Có lần thấy Kiều Ngôn mãi không tiến bộ, giọng nàng hơi nặng, nói mấy lời không dễ nghe:
"Cậu có thể cố gắng một chút được không? Đừng chỉ lo chơi nữa. Bài này cũng đâu có khó, chịu khó một chút là giải được. Nếu cả loại đơn giản như vậy cũng không biết, cứ tiếp tục thế này thì sau này lên cấp hai còn khó..."
Chu Hy Vân nghiêm túc nói rất nhiều, đại ý muốn Kiều Ngôn đừng nóng vội, nhưng lời nào cũng khó tránh khỏi làm người ta tổn thương.
Kiều Ngôn im lặng rất lâu, cúi đầu không nói. Mãi sau mới nặn ra một câu:
"Tớ đã cố gắng rồi mà... nhưng vẫn không biết, thì có cách nào đâu..."
Vẻ mặt nàng buồn bã, ánh mắt hơi mất tập trung.
Chu Hy Vân nhận ra sự thay đổi ấy, nhất thời nghẹn lời, không biết nên đáp thế nào.
Một lát sau, Kiều Ngôn lại nhỏ giọng đến gần như không nghe thấy:
"Cậu thông minh hơn tớ. Tớ vốn cũng không phải kiểu người học giỏi..."
Lần ấy hai người tan cuộc trong không vui.
Chu Hy Vân muốn xin lỗi, nhưng chẳng biết mở miệng thế nào. Nghĩ mãi cũng không tìm nổi một chữ.
Rồi chẳng bao lâu sau, Tống Tân Dư xuất hiện, trở thành người bạn mới của Kiều Ngôn.
Chu Hy Vân hoàn toàn không nhận ra.
Mãi đến thứ bảy, Kiều Ngôn không tới nhà họ Chu làm bài, nàng mới chậm chạp cảm thấy có gì đó không đúng. Nàng sang nhà họ Kiều, hỏi Từ Tử Khanh đang ngồi trên sô pha đan len:
"Bác, Kiều Kiều có nhà không?"
Từ Tử Khanh ngẩng lên, thấy nàng liền cười:
"Nó ra ngoài chơi rồi, lát nữa mới về."
Chu Hy Vân bèn ở nhà họ Kiều chờ.
Nhưng chờ tới trời tối, đã đến giờ ăn cơm, Kiều Ngôn vẫn chưa về, chẳng thấy bóng dáng đâu.
Ông ngoại Chu sang tìm người, gọi Chu Hy Vân về nhà đối diện ăn cơm, nàng lúc ấy mới rời đi.
Tối hôm đó, Kiều Ngôn dẫn Tống Tân Dư về, gần chín giờ mới xuất hiện.
Nàng vui vẻ kéo người bạn mới vào cửa, giới thiệu với Từ Tử Khanh và mọi người.
Kiều Ngôn khoác cánh tay Tống Tân Dư, nụ cười trên mặt ngây thơ, rõ ràng vui từ tận đáy lòng.
Chu Hy Vân đang làm bài trên tầng. Bàn học của nàng đặt cạnh cửa sổ, chỉ cần nhìn xuống là thấy rõ cảnh tượng phía bên kia.
Kiều Ngôn giữ Tống Tân Dư lại xem ti vi, cùng ăn khuya, chia sẻ đồ ăn vặt và kẹo bánh. Không lâu sau còn dẫn Tống Tân Dư lên tầng hai xem phòng mình.
Đứa trẻ rất thật thà. Mở cửa sổ thấy Chu Hy Vân bên này, nàng còn không quên giới thiệu:
"Đó là hàng xóm của tớ, tên Chu Hy Vân."
Tống Tân Dư chẳng hứng thú với nàng, chỉ gật đầu.
Cách một khoảng, Kiều Ngôn vẫy tay với Chu Hy Vân, hoàn toàn vô tư.
Chu Hy Vân không phản ứng, trong tiềm thức đã không thích gương mặt mới này.
Đợi Kiều Ngôn và Tống Tân Dư cùng quay đi, không còn nhìn về bên này nữa, Chu Hy Vân vẫn giữ nguyên tư thế cầm bút khoảng nửa phút.
Một lát sau, nàng đứng lên, im lặng đóng cửa sổ.
Chu Hy Vân chỉ công nhận Kiều Ngôn là bạn mình, không công nhận những người khác do Kiều Ngôn dẫn tới.
Nhưng Kiều Ngôn lại không nghĩ vậy, cũng không thích hành động ấy.
Ngày hôm sau, Kiều Ngôn tìm tới hỏi:
"Tối qua cậu làm sao vậy? Ai chọc cậu không vui à?"
Chu Hy Vân không thừa nhận:
"Không có."
Kiều Ngôn khó hiểu:
"Thế sao cậu đóng cửa sổ, đến chào tớ một tiếng cũng không?"
Chu Hy Vân không muốn giải thích những chuyện không cần thiết, qua loa nói vì muộn rồi nên phải ngủ, chẳng có ý gì khác.
Nhưng Kiều Ngôn lập tức vạch trần, nói đêm qua đèn phòng nàng rất lâu mới tắt, rõ ràng chưa ngủ. Nàng hỏi có phải Chu Hy Vân giấu chuyện gì không, nhất quyết truy hỏi đến cùng.
Cũng chẳng hiểu vì sao, Chu Hy Vân bỗng dưng khó chịu. Nàng tưởng Kiều Ngôn hỏi như thế là vì muốn đòi thể diện cho Tống Tân Dư, càng không muốn nói.
Nàng càng im, Kiều Ngôn càng tò mò, miệng cứ hỏi mãi, cứ như chuyện đóng cửa sổ là việc gì nghiêm trọng lắm, như thể Chu Hy Vân đã làm sai điều gì.
Chu Hy Vân vô cớ không muốn nhìn thấy Kiều Ngôn nữa, lấy cớ còn việc phải làm, bảo nàng ra ngoài trước.
"Rảnh tớ sẽ sang tìm cậu."
Kiều Ngôn chẳng nhận ra sự thay đổi của nàng, không chịu đi:
"Cậu cứ làm việc của cậu, tớ có làm phiền đâu."
Chu Hy Vân vẫn không muốn nàng ở lại, trái lòng nói:
"Cậu đi tìm người khác đi."
Kiều Ngôn lì lợm:
"Cậu làm gì vậy, đuổi tớ à?"
"Không phải."
Hai người giằng co một lúc, cho đến khi sự bình tĩnh không thể tiếp tục duy trì.
Rõ ràng đang giận dỗi nhau. Cả hai đều cảm nhận được, nhưng chẳng ai chịu cúi đầu trước.
Cuối cùng Kiều Ngôn vẫn bỏ đi.
Trước khi rời khỏi, sống mũi nàng đỏ ửng, mắt cũng ướt, rõ ràng tủi thân đến cực điểm.
Chu Hy Vân không đuổi theo, chỉ đứng nhìn người kia đi xa.
Đến khi hoàn hồn, nàng mới nhận ra mình đã làm sai, không nên đối xử với bạn như vậy.
Nàng hối hận.
Nhưng đã muộn.
Kiều Ngôn khóc một trận lớn, sau đó cay cú nói:
"Chúng ta tuyệt giao! Sau này tớ không chơi với cậu nữa!"