Chương 5:
Thấy vẻ mặt nàng từ mờ mịt chuyển sang khó tin, Chu Thanh Ngô suy nghĩ một lát rồi đưa tay ra hiệu.
Sợ Mạnh Sơ Hi không hiểu, nàng làm rất chậm.
Mạnh Sơ Hi ổn định tâm thần, nghiêm túc nhìn, thử đoán.
"Ý ngươi là ta bị thương, ngươi nhặt ta về?"
Nàng không hiểu hoàn toàn, nhưng đại khái đoán được.
Chu Thanh Ngô gật đầu.
Sau đó nàng chắp hai tay đặt bên tai, nhắm mắt, rồi giơ hai ngón tay.
"Ta ngủ hai ngày rồi?"
Chu Thanh Ngô gật đầu.
Đồng thời ngón trỏ và ngón giữa chạm vào nhau một cái: Đúng.
Lần này Mạnh Sơ Hi hiểu.
Thật ra nàng khá quen ngôn ngữ ký hiệu.
Lúc học đại học từng làm tình nguyện viên ở trường dành cho người khiếm thính, vì thế còn cố ý học qua.
Nhưng nơi này không phải xã hội hiện đại, động tác của tiểu cô nương vẫn có vài chỗ khác.
Cô bé trước mặt gần như không có biểu cảm.
Khi đôi mắt không bộc lộ cảm xúc, trông hơi u ám, nặng nề, hoàn toàn không phù hợp với tuổi của nàng.
Nhìn lại quần áo và sắc mặt, Mạnh Sơ Hi trong lòng đã phần nào hiểu được.
Có thể cảm nhận tiểu cô nương hơi cảnh giác bất an.
Mạnh Sơ Hi chịu đựng khó chịu, dịu giọng.
"Cảm ơn ngươi đã cứu ta. Chỉ là ta có thể hỏi bây giờ là thời nào không?"
Nói xong nàng do dự một chút rồi bổ sung.
"Ý ta là quốc hiệu và niên hiệu."
Chu Thanh Ngô nghe vậy rất ngạc nhiên.
Nàng chỉ Mạnh Sơ Hi, rồi chỉ vào đầu mình: Ngươi không nhớ sao?
Mạnh Sơ Hi lắc đầu.
Trong lòng ngổn ngang trăm mối.
Không phải không nhớ.
Mà là hoàn toàn không biết.
Chu Thanh Ngô thấy nàng cụp mắt, đôi mắt xinh đẹp đầy bất đắc dĩ, trông có chút cô quạnh, trong lòng cũng khó chịu theo.
Nàng lặng lẽ đứng tại chỗ.
Một lát sau mới chậm rãi đi tới trước mặt Mạnh Sơ Hi.
Nhận ra Mạnh Sơ Hi có thể hiểu một phần động tác tay, nàng thử ra hiệu: Ngươi bị thương ở đầu. Đợi khỏe hơn, có lẽ sẽ nhớ lại.
Ra hiệu xong, nàng mở to đôi mắt nhìn Mạnh Sơ Hi.
Mạnh Sơ Hi phát hiện khi tiểu cô nương chăm chú nhìn mình, trong đôi mắt ấy thấp thoáng ánh sáng.
Thật ra nàng có một đôi mắt rất đẹp.
Mạnh Sơ Hi khẽ cười.
"Cảm ơn ngươi."
Đây là lần thứ hai Chu Thanh Ngô nghe nàng nói cảm ơn.
Nhìn nụ cười đối phương dành cho mình, Chu Thanh Ngô hơi cúi đầu.
Sau đó nàng chìa tay về phía Mạnh Sơ Hi.
Mạnh Sơ Hi có chút khó hiểu, nhưng vẫn đưa tay ra.
Ngón tay tiểu cô nương hơi co lại.
Nàng lại dùng sức lau tay lên quần áo mấy lần, sau đó dè dặt nhìn Mạnh Sơ Hi.
Cẩn thận đặt ngón tay lên lòng bàn tay trắng nõn kia, từng nét từng nét viết xuống.
Viết xong lập tức rụt tay lại, ánh mắt cũng né tránh.
Mạnh Sơ Hi vốn đang sốt ruột muốn biết câu trả lời.
Nhưng động tác và thần thái của đứa trẻ này lại giống một lưỡi dao đâm thẳng vào tim nàng.
Vì sao phải cẩn thận dè dặt đến mức ấy?
Giọng hơi khàn, Mạnh Sơ Hi miễn cưỡng cười.
"Ta chưa nhận ra hết. Chữ đầu là Đại gì? Phiền ngươi viết lại một lần nữa."
Không nhìn thấy vẻ ghét bỏ nào trên mặt Mạnh Sơ Hi.
Bàn tay đối phương vẫn đặt ở mép giường, bảo nàng viết lại.
Hơn nữa nàng quả nhiên biết chữ.
Những điều ấy khiến gương mặt Chu Thanh Ngô cuối cùng cũng có chút biến đổi.
Nàng cực kỳ nghiêm túc viết lại chữ thứ hai, từng nét từng nét.
Sau đó bổ sung niên hiệu.
Thật ra Mạnh Sơ Hi đã biết rồi.
Nhưng vì nhìn thấy phản ứng của tiểu cô nương, nàng mới cố ý bảo viết lại.
Đại Diễn, năm Nguyên Hi.
Trong ấn tượng của nàng, đây là thời kỳ trung hưng.
Ít nhất sẽ không phải sống giữa chiến loạn khắp nơi.
Cũng xem như một chuyện đáng mừng.
Biết được điều này rồi, trước mắt nàng nên quan tâm đến tiểu ân nhân đã cứu mình.
Lần này Mạnh Sơ Hi nhìn chăm chú bàn tay Chu Thanh Ngô.
Ngón tay của đối phương gầy đến chỉ còn xương.
Không mềm mại, non nớt như trẻ nhỏ, trái lại còn hơi thô ráp.
Trên ngón tay có vài vết xước.
Có cái là nứt nẻ, có cái nhìn qua vừa mới bị thương, vẫn còn thấy tơ máu.
Đợi nàng viết xong, Mạnh Sơ Hi khép tay lại, đầu ngón tay khẽ lướt qua vết thương.
"Đau không?"
Chu Thanh Ngô giống như con thỏ nhỏ bị kinh động, lập tức rụt tay về.
Biểu cảm trên mặt bỗng sống động hẳn.
Nàng hơi rụt rè nhìn Mạnh Sơ Hi, sau đó vành tai đỏ lên, môi mấp máy rồi lắc đầu thật nhanh.
Cuối cùng cũng có chút dáng vẻ của trẻ con.
Trong mắt Mạnh Sơ Hi lan ra dịu dàng.
Không muốn nàng tiếp tục lúng túng, nàng đổi lại đề tài.
"Bây giờ là Đại Diễn, đúng không?"
Chu Thanh Ngô thở phào, gật đầu.
Sau khi tiêu hóa sự thật ấy, Mạnh Sơ Hi mới chăm chú đánh giá tiểu cô nương cứu mình.
Nàng rất gầy.
Hai má gần như không có thịt.
Da cũng vàng vọt.
Chỉ nhìn sắc mặt đã biết thiếu dinh dưỡng.
Đôi mắt rất lớn, con ngươi như chứa một vũng nước.
Ban đầu hơi chết lặng, nhưng khi có cảm xúc lại trở nên trong trẻo, sạch sẽ.
Chỉ là đôi mắt to ấy càng khiến nàng trông gầy hơn.
Nhìn kỹ, ngũ quan tiểu cô nương rất đoan chính.
Nếu có thể béo lên chút, nhất định sẽ là một cô bé thanh tú, xinh đẹp.
Chỉ là trên gò má gầy gò có một vết bầm rất chói mắt.
Lúc trước Mạnh Sơ Hi bị hiện thực làm cho hỗn loạn nên chưa nhận ra.
Giờ lại nhìn rất rõ.
Nàng không khỏi nhíu mày.
Vết này từ đâu ra?
Trên tay đều là vết xước nhỏ.
Mặt cũng bị thương.
Hơn nữa từ khi tỉnh lại, nàng không hề nghe tiếng người nào khác.
Người lớn trong nhà đi vắng?
Hay nơi này chỉ có một mình tiểu cô nương?
Nhìn gương mặt chẳng còn vẻ ngây thơ hồn nhiên của tuổi nhỏ, thay vào đó là sự u ám trầm lặng, trực giác Mạnh Sơ Hi mách bảo hoàn cảnh của nàng tệ đến mức khó tưởng tượng.
Chu Thanh Ngô thấy nàng cứ nhìn mình không chớp, hơi mất tự nhiên: Sao vậy?
Đầu Mạnh Sơ Hi vẫn âm ỉ đau.
Nàng nhịn xuống, dịu giọng.
"Mặt ngươi bị làm sao vậy? Có đau không?"
Chu Thanh Ngô có thể nhìn rõ sự quan tâm trong đôi mắt hổ phách của nàng.
Ngay cả cái nhíu mày cũng chân thành.
Giống hệt lúc hỏi về vết thương trên tay.
Nghĩ tới chuyện trước đó, rồi nhìn sự quan tâm không chút giả dối ấy, lồng ngực Chu Thanh Ngô bỗng chua xót.
Có những ấm ức khi chẳng ai hỏi tới, nàng có thể giấu rất kỹ.
Cũng chưa từng để lộ.
Nhưng chỉ một câu của Mạnh Sơ Hi, người gần như còn xa lạ, lại suýt kéo tất cả trào ra.
Tuy nhiên nàng nhanh chóng ép xuống.
Cúi đầu sờ vết thương, lắc đầu.
Nhưng Mạnh Sơ Hi vẫn luôn nhìn nàng, nên thấy rất rõ gương mặt hơi đờ đẫn ấy khẽ giật.
Đó là phản ứng cơ bắp không thể khống chế vì đau.
Trong đôi mắt cũng thoáng dâng lên chua xót.
Nhưng rất nhanh lại bị chủ nhân che giấu.
Đứa trẻ này...
Nhẫn nhịn đến đáng sợ.
Trong lòng Mạnh Sơ Hi chỉ còn lại nỗi xót xa dày đặc.
Xem tình hình này, nhất định đã xảy ra chuyện không tốt.
Không phải nàng tự va vào đâu đó.
Nhưng Chu Thanh Ngô không muốn một người bệnh phải lo cho mình.
Nghĩ đến việc đối phương dường như quên rất nhiều chuyện, nàng lại lặng lẽ ra hiệu: Tên của ngươi, nhà ở đâu, trong nhà có những ai? Ngươi còn nhớ không?
Đây mới là điều Chu Thanh Ngô lo nhất.
Nếu nàng chẳng nhớ gì, sau này làm sao về nhà?
Mạnh Sơ Hi chỉ hiểu lơ mơ.
Cuối cùng Chu Thanh Ngô vừa ra hiệu vừa viết, hai người mới giao tiếp được.
Mạnh Sơ Hi nhìn đôi mắt sạch sẽ của tiểu cô nương, ánh mắt hơi né đi.
Nàng nên nói thế nào?
Đây rõ ràng không phải thân thể của nàng.
Tên chủ nhân thân thể này là gì, nhà ở đâu, có người thân nào, nàng hoàn toàn không biết.
Nàng không muốn lừa tiểu cô nương.
Nhưng chuyện hoang đường như vậy phải giải thích thế nào?
Bất đắc dĩ, nàng giấu áy náy trong mắt, lắc đầu.
"Ta chỉ nhớ tên mình. Hình như là Mạnh Sơ Hi. Những thứ khác đều không nhớ."
Hiện giờ chính nàng cũng rất rối.
Cơn đau trên người không dứt.
Vô duyên vô cớ tới một thời đại xa lạ, lại ở trong thân thể của một nữ nhân không biết tên.
Tình cảnh như vậy, dù Mạnh Sơ Hi có bình tĩnh đến đâu cũng rất khó chấp nhận.
Nàng không nhịn được nhắm mắt.
Trên mặt hiện chút đau đớn.
Sắc mặt cũng rất khó coi.
Chu Thanh Ngô chỉ là quen che giấu biểu cảm.
Lâu ngày trông mới cứng đờ, ngây ngốc.
Nhưng nàng nhạy cảm với cảm xúc của người khác hơn bất kỳ ai.
Người này rất đau khổ.
Chu Thanh Ngô cảm nhận rõ ràng.
Do dự một lát, nhận ra Mạnh Sơ Hi không hề ghét bỏ mình, Chu Thanh Ngô đưa tay, chậm rãi viết vào lòng bàn tay nàng: Thân thể ngươi còn rất yếu. Đừng nghĩ nhiều. Trước tiên cứ yên tâm dưỡng thương. Có lẽ chỉ vì bị thương ở đầu nên không nhớ. Ta sẽ mời đại phu chữa cho ngươi.
Mạnh Sơ Hi vẫn nghiêm túc nhìn.
Có vài chữ viết theo lối cổ, nhưng đối với nàng, người vẫn thường sao chép bia văn, không hề khó nhận.
Nàng miễn cưỡng cười.
"Cảm ơn ngươi."
Chu Thanh Ngô xua tay.
Sau đó nàng chỉ Mạnh Sơ Hi, viết lên lòng bàn tay nàng một chữ "Sơ", rồi ngẩng đầu nhìn.
Mạnh Sơ Hi hiểu ý.
"Là chữ Hi này."
Nàng viết chữ Hi lên lòng bàn tay Chu Thanh Ngô.
"Còn ngươi? Ta vẫn chưa biết tên ngươi."
Chu Thanh Ngô mím môi.
Sau đó cũng đưa tay viết ba chữ vào lòng bàn tay Mạnh Sơ Hi.
"Chu... Thanh... Ngô."
Mạnh Sơ Hi đọc lên, rồi mỉm cười.
"Thanh Ngô dẫn phượng, như lan tỏa hương. Tên rất đẹp."
Đây là lần đầu Chu Thanh Ngô nghe có người giải thích tên mình như vậy.
Từ nhỏ nàng đã đọc không ít sách, đương nhiên hiểu ý câu Mạnh Sơ Hi nói.
Ý nghĩa ấy thật đẹp.
Còn đẹp hơn lời cha từng nói với nàng.
Nàng ngây ra một lát, gương mặt hơi ửng đỏ, vội ra hiệu: Tên của ngươi cũng rất đẹp.
Cỏ nội đồng, sương sớm vừa tan.
Đó là câu nàng nghĩ tới khi nghe tên Mạnh Sơ Hi.
Chỉ là phần sau của câu không được tốt lắm, nàng lập tức dừng suy nghĩ.
Nhưng hai chữ Sơ Hi quả thật rất đẹp.
Mạnh Sơ Hi lại nói một tiếng.
"Cảm ơn."
Nàng hơi mệt.
Cơn đau từ vết thương thật sự giày vò.
Cũng không biết thân thể này đã trải qua chuyện gì, rốt cuộc có thân phận thế nào.
Tất cả những điều chưa biết ấy đều khiến Mạnh Sơ Hi bất an.
Đây đã là lần thứ tư Chu Thanh Ngô nghe nàng nói cảm ơn.
Hai chữ ấy nàng đã quá lâu không được nghe.
Lễ nghi và tôn trọng vốn có giữa người với người, dường như từ lâu đã bị tước khỏi cuộc đời nàng.
Thế nên mỗi lần nghe thấy, nàng đều có chút hoảng hốt.
Nhưng người xinh đẹp trước mắt, gương mặt dịu dàng, nụ cười nhạt, lúc nói hai chữ ấy lại chân thành, ấm áp đến khó tả.
Khiến Chu Thanh Ngô cảm thấy một tia vui vẻ.
Vốn dĩ nàng muốn mang bộ y phục đối phương từng mặc và túi tiền cho Mạnh Sơ Hi xem, có lẽ sẽ nhớ ra gì đó.
Nhưng tiểu cô nương vô cùng tinh tế.
Nàng nhìn ra Mạnh Sơ Hi vẫn đang cố chịu đựng khó chịu.
Nghĩ cũng không cần vội, liền không nhắc đến, định đợi nàng nghỉ một lát.
Mạnh Sơ Hi đã tỉnh.
Nàng cũng chẳng còn tâm trí quét dọn nhà cửa, vội đi nấu cháo.
Lâu như vậy không ăn uống tử tế, chắc chắn đã đói lắm.
Nàng ra hiệu: Ngươi đừng cử động. Nghỉ cho tốt, ta đi nấu cháo cho ngươi.
Nhìn tiểu cô nương một mình đi ra khỏi phòng, Mạnh Sơ Hi lại nhíu mày.
Từ cách bài trí nơi đây, gia cảnh Chu Thanh Ngô hẳn rất bình thường, thậm chí nghèo khó.
Quần áo trên người đầy miếng vá.
Chăn cũng đã rất cũ.
Tuy không quen thuộc thời đại này, nhưng có một điều Mạnh Sơ Hi hiểu rất rõ.
Ở cổ đại, nhà nghèo tuyệt đối không thể thường xuyên có cháo gạo trắng.
Ngay cả gia đình khá hơn, cơm trắng cũng chỉ thỉnh thoảng mới được ăn.
Vậy mà tiểu cô nương lại nấu cháo cho nàng?
Gương mặt Chu Thanh Ngô vẫn chẳng có bao nhiêu biểu cảm.
Nhưng trong lòng lại vui vẻ chưa từng có.
Người mình cứu đã tỉnh.
Không chỉ sinh ra xinh đẹp, mà nhìn qua còn dịu dàng, thiện lương, giọng nói cũng đặc biệt dễ nghe.
Tâm trạng vốn u ám lập tức sáng lên.
Mọi chua xót, phiền muộn đều tan biến.
Sáng nay nàng cũng chưa ăn.
Hiện giờ trong nhà ngoài gạo dùng nấu cháo cho Mạnh Sơ Hi, đã chẳng còn chút lương thực nào.
Nàng rửa rau dại, chuẩn bị nấu một bát canh rau lót bụng.
Cháo vẫn nấu trong nồi đất như hôm qua.
Than củi đều do Chu Thanh Ngô lên núi chặt gỗ khô rồi tự đốt, tích được khá nhiều.
Lửa trong bếp nhảy múa trên lá thông, dần lan đầy lòng bếp.
Chu Thanh Ngô làm những việc mình đã lặp đi lặp lại hàng nghìn lần.
Nhưng đây lại là lần đầu tiên nàng có một cảm giác gần giống hạnh phúc.
Bởi vì có người đang đợi nàng.
Nhận thức ấy khiến gương mặt vốn đờ đẫn hơi ửng đỏ.
Ánh lửa nhảy nhót chiếu lên, càng khiến tiểu cô nương có vẻ xinh xắn, đáng yêu.
Nhớ ra thuốc cũng phải sắc, nàng lại một mình bận rộn đến mức không ngơi tay.
Mạnh Sơ Hi nhắm mắt nhưng không buồn ngủ.
Từng tiếng động nhỏ bên ngoài đều lọt vào tai.
Tiếng bát đĩa chạm nhau.
Tiếng củi khô bị bẻ gãy.
Quen thuộc mà xa lạ.
Ở thế giới kia, mỗi lần nàng về quê, lúc ông nội nấu cơm, nàng cũng nghe thấy những âm thanh như thế.
Những âm thanh đơn giản, đầy hơi thở cuộc sống, ghép lại thành một bản hòa tấu bình dị, khiến người ta mong chờ.
Giờ đây, ở một thời không khác, nàng lại tìm thấy cảm giác mong đợi ấy từ một tiểu cô nương xa lạ đã cứu mình.
Khi tiếng chân từ xa dần tới gần, Mạnh Sơ Hi nằm trên giường mở mắt, nhìn về phía cửa.
Tiểu cô nương bưng một bát, hơi vội vàng bước vào.
Mạnh Sơ Hi thấy nàng vừa đặt bát xuống đã lập tức rụt hai tay, liền hiểu ra bị nóng.
Nàng lo lắng hỏi.
"Tay bị bỏng sao?"
Chu Thanh Ngô giấu tay ra sau, lau lau rồi lắc đầu.
Mạnh Sơ Hi hiện giờ ngay cả ngồi dậy cũng khó, không thể tự xem cho nàng.
Chỉ đành nói.
"Đưa tay ra cho ta xem."
Tiểu cô nương là ân nhân cứu mạng của nàng.
Hơn nữa nhìn thế nào cũng chỉ là một đứa trẻ.
Mạnh Sơ Hi không nhịn được muốn quan tâm nàng thêm một chút.
Chu Thanh Ngô im lặng, không cử động.
Nhưng Mạnh Sơ Hi cũng không nói, chỉ lặng lẽ nhìn nàng.
Hai người giằng co.
Cuối cùng Chu Thanh Ngô là người nhượng bộ.
Nàng hơi ngượng nghịu chìa tay.
Đầu ngón tay bị nóng đến ửng đỏ, nhưng chưa nổi bọng nước.
Hẳn vẫn rất đau.
Mạnh Sơ Hi đưa tay nhẹ nhàng bóp cho nàng.
Ngón tay nàng lạnh, chạm lên đầu ngón tay nóng đỏ quả thật dễ chịu hơn.
Nhưng Chu Thanh Ngô lại rụt tay nhanh hơn cả lúc bị bỏng.
Mạnh Sơ Hi bật cười.
Tiểu cô nương này thật giống một cây xấu hổ.