Chương 4: Chương 4
Chỉ trong chốc lát vừa rồi, trước mắt Phó Bình An đã có vài hàng chữ với tên người gửi khác nhau bay qua, đến mức nàng chẳng phân biệt nổi ai vừa nói gì.
Theo lời "Bé Bình An thật đáng yêu", vì trong phòng phát trực tiếp xuất hiện mỹ nhân nên đột nhiên có rất nhiều khán giả ùa vào.
Có người xem một lát rồi đi.
Có người ở lại.
Có người nói vài câu.
Rồi hai trong số những người nói vài câu ấy bắt đầu cãi nhau.
Họ cãi điều gì, Phó Bình An hoàn toàn không hiểu.
Thậm chí nàng còn chẳng biết họ đang cãi nhau.
Chỉ thấy "Bé Bình An thật đáng yêu" liên tục nói:
【Đừng cãi nữa, đừng cãi nữa.】
【Người phát trực tiếp cấm họ nói đi.】
【……Thôi được rồi, đoán chừng ngươi cũng chẳng biết cấm thế nào.】
Đến cuối cùng, chữ trên màn hình còn nhiều hơn cả sách trong thư phòng quận thủ.
Chúng chằng chịt đè lên nhau như vết bánh xe giao nhau trên mặt đất, dần trở nên mơ hồ.
Phó Bình An cảm thấy từ bụng lên đến đầu như bị thứ vô hình nào đó nhét đầy.
Nàng chóng mặt, buồn nôn.
Sắc mặt trắng bệch, mồ hôi tuôn như mưa.
A Chi cuối cùng cũng nhận ra có gì đó không ổn, vội tiến lên:
"Điện hạ? Điện hạ?"
Phó Bình An hé miệng:
"Ma ma……"
Nhưng lời vừa dứt, trước mắt nàng tối sầm.
Chỉ loáng thoáng nghe bên tai vang lên:
【Tinh thần lực không đủ, phát trực tiếp bị gián đoạn.】
……
Lần nữa tỉnh lại đã là ban đêm.
Phó Bình An mở mắt liền thấy bóng lửa lay động trên mái căn nhà gỗ cũ nát.
Trong phòng chỉ đốt một ngọn đèn nhỏ, ngọn lửa bé xíu như hạt đậu vàng.
Nàng hơi nghiêng người.
Ma ma đang tựa bên giường, đầu gật lên gật xuống vì buồn ngủ.
Đầu óc Phó Bình An vẫn dừng ở khoảnh khắc trước khi ngất.
Phản ứng đầu tiên của nàng là——
Hệ thống đâu?
Phát trực tiếp đâu?
Không biết phải làm sao, nàng lẩm bẩm:
"Hệ thống?"
Quả nhiên, giọng kỳ quái vang lên bên tai:
【Tinh thần lực không đủ. Đề nghị tạm dừng phát trực tiếp. Người phát trực tiếp phải nghỉ ngơi thật tốt nhé.】
Phó Bình An ngẩn người.
Không hiểu sao lại hơi hụt hẫng.
Thật ra nàng rất muốn tiếp tục trò chuyện với "Bé Bình An thật đáng yêu".
Đối phương nhất định có thể nói cho nàng biết đã xảy ra chuyện gì.
……Dù nàng càng hy vọng người ấy đổi một cái tên khác.
Đang nghĩ vậy, trong bóng tối bỗng vang lên tiếng vải áo ma sát.
Nàng ngẩng đầu.
Bạc trưởng sử từ trong bóng tối đứng dậy.
Phó Bình An giật mình.
Nàng nghĩ, vừa rồi đối phương có nghe thấy mình lẩm bẩm không?
Nàng nhìn chằm chằm Bạc trưởng sử.
Nhưng trong đêm tối hoàn toàn không nhìn rõ mặt.
Phó Bình An nghĩ một lát, không nói gì, chỉ tiếp tục nhìn về phía bóng tối hỗn độn kia.
Một lúc lâu sau, Bạc trưởng sử mới lên tiếng:
"Điện hạ đã đỡ chưa?"
Phó Bình An mở miệng, giọng khàn khàn:
"Là Bạc trưởng sử sao? Ta hơi khát."
Lời này nghe cứ như nàng thật sự không nhận ra đối phương.
Ngay cả Phó Bình An cũng không biết vì sao mình lại nói thế.
Nhưng nàng đã nói rồi.
Bạc trưởng sử giống như một bóng ma lướt qua phòng, gần như không phát ra tiếng bước chân.
Chỉ có tiếng nước rót vang lên.
Nàng cầm cốc đi tới.
Vừa đến bên giường, ma ma đã tỉnh.
Bà vui mừng nói:
"Tiểu chủ tử, người tỉnh rồi sao? Người thật sự dọa chết lão nô! Đều tại lão nô, vậy mà lại ngủ quên. Tiểu nha đầu kia cũng chẳng hầu hạ người cho tốt. Nếu người có mệnh hệ gì…… Phì phì phì! Người phúc lớn mạng lớn, đương nhiên sẽ không sao……"
Ma ma nói liền một tràng.
Căn phòng lập tức náo nhiệt.
Bên ngoài cũng có người bước vào.
Phó Bình An nghe Bạc trưởng sử nói:
"Đi đun thêm nước, rồi mang ít thức ăn vào."
Nói xong, nàng lại hỏi Phó Bình An:
"Điện hạ muốn ăn gì không?"
Phó Bình An đáp:
"Gì cũng được."
Người hầu nối đuôi nhau bước vào.
Hai người đầu tiên, một người bưng chậu rửa mặt, một người bưng cháo nóng.
Sau đó, hai thị nữ còn lại ngoài A Chi quỳ bên giường, dùng khăn nóng lau tay và mặt cho nàng.
Phó Bình An mơ hồ nhớ lại, trước năm bảy tuổi mình dường như cũng từng sống những ngày như thế.
Nhưng những ký ức ấy đã trở nên rất nhạt, như được phủ sau một lớp sa mỏng.
Ngược lại, hai năm vừa qua nàng nhớ rõ hơn.
Nàng nhớ có lần mình bị bệnh, nằm trên giường ngủ liền hai ngày.
Trong khoảng thời gian ấy, ma ma đút nàng ăn.
Thức ăn là bánh hấp ngâm mềm.
Nàng vừa ăn vào liền nôn ra.
Ma ma thở dài, lại cho nàng uống ít nước ấm.
Nàng nói khó chịu.
Ma ma vỗ lưng nàng, bảo:
"Cố chịu. Chịu qua là ổn. Ngày tháng của người bình thường đều là chịu đựng mà qua."
Khi ấy, nàng giống như một con chó hoang bên đường quê.
Chẳng ai để tâm.
Nhưng bây giờ quanh nàng là cả một vòng người.
Mọi ánh mắt đều dồn vào nàng.
Cứ như nàng là trung tâm của thế giới.
Phó Bình An nhìn quanh.
Nàng cảm thấy gương mặt những người này đều mơ hồ.
Có lẽ vì căn phòng quá tối.
Thị nữ lau mặt, lau tay xong liền bắt đầu đút cháo cho nàng.
Thìa cháo vừa đưa tới môi, Phó Bình An bỗng nhớ lời "Bé Bình An thật đáng yêu" từng nói khi còn mang tên "Hỗn xược quỳ xuống cho ta":
Người này có khi tức quá rồi bỏ độc ngươi thì sao?
Động tác của nàng khựng lại.
Chỉ một thoáng ấy, Bạc trưởng sử đã lên tiếng:
"A Lục, ngươi nếm trước một miếng. Dịch đình dạy các ngươi thế nào vậy? Ngay cả hầu hạ quý nhân cũng không biết sao?"
Thị nữ vội lấy một chiếc thìa mới, tự nếm trước.
Đợi một lúc, xác định không có độc mới tiếp tục đút cho Phó Bình An.
Cháo nóng xuống bụng, Phó Bình An mới cảm thấy mình sống lại.
Tinh thần cũng dễ chịu hơn nhiều.
Nàng nhìn quanh, hỏi:
"A Chi đâu?"
Ma ma bên cạnh tức giận:
"Nàng không hầu hạ người cho tốt, ngay cả sắc mặt người không ổn cũng chẳng nhìn ra, đương nhiên phải chịu phạt."
Phó Bình An thầm nghĩ:
Vậy chẳng phải ngươi còn ngủ mất sao?
Nhưng lần này Bạc trưởng sử không phạt ma ma.
Không hiểu vì sao, Phó Bình An hơi vui.
Nàng nhìn Bạc trưởng sử.
Thấy đối phương vẫn cầm cốc nước vừa rót cho nàng, bèn đưa tay:
"Trưởng sử, ta muốn uống nước."
A Lục vội đi nhận lấy cốc, đưa tới trước mặt Phó Bình An.
Động tác bỗng khựng lại.
Nàng cẩn thận hỏi:
"Có…… có cần thử không?"
Phó Bình An bật cười:
"Đây là nước Bạc trưởng sử rót mà."
Nàng nhận lấy, uống một ngụm.
Khóe mắt liếc sang Bạc trưởng sử.
Bạc trưởng sử hơi rũ mắt, dường như đang thất thần, chẳng biết nghĩ gì.
Phó Bình An xoa nhẹ thành cốc.
Nàng không khỏi nghĩ:
Vừa rồi vì sao mình lại nói như thế?
Nàng đang lấy lòng Bạc trưởng sử sao?
Có lẽ lời A Chi vẫn lọt vào lòng nàng.
Bạc trưởng sử là người Thái hậu phái tới xem xét phẩm hạnh của nàng.
Phẩm hạnh của nàng rốt cuộc thế nào?
Có lẽ……
Hơi tệ.
Tấn vương thế tử được lập rồi lại bị phế, có phải vì không đáp ứng yêu cầu của Thái hậu không?
Nếu nàng có phẩm hạnh tệ hại, lại ngu dốt bất tài, có phải sẽ không được làm thiên tử?
Thật ra nàng còn chẳng biết thiên tử là gì.
Nhưng tất cả mọi người đều mong nàng trở thành thiên tử.
Vậy chắc hẳn làm thiên tử là một chuyện vô cùng lợi hại.
Thế nên nàng cũng muốn làm.
Nhưng ngay cả bây giờ nên nói gì, nàng cũng chẳng biết.
May mà Bạc trưởng sử chủ động hỏi:
"Điện hạ còn chỗ nào khó chịu không?"
Phó Bình An thở phào:
"Không còn. Chỉ là xe ngựa xóc quá, ta…… ta hơi chóng mặt."
Bạc trưởng sử nói:
"Lần này đi quá vội, không mang theo y quan. Nhưng tiểu lại ở trạm dịch đã tìm một lang y quanh đây, ông ấy cũng nói có lẽ người không quen đi xe. Chỉ là chúng ta buộc phải đi nhanh. Ngày mai nếu điện hạ vẫn không khỏe, có muốn cưỡi ngựa không?"
Phó Bình An sững sờ:
"Ta không biết cưỡi ngựa."
"Thần đành mạo phạm, cùng người cưỡi một ngựa."
"À……"
Thật khó tưởng tượng.
Phó Bình An mơ hồ nói:
"Mai hẵng nói. Giờ là giờ nào rồi?"
"Chắc sắp đến bình minh."
Phó Bình An nằm xuống:
"Vậy các ngươi ra ngoài hết đi. Đến lúc xuất phát thì gọi ta."
Bạc trưởng sử dường như còn muốn nói gì.
Thấy nàng như vậy, cuối cùng cũng thôi.
Mọi người lại lần lượt đi ra.
Chỉ còn ma ma cùng hai thị nữ.
Phó Bình An nhớ một người tên A Lục, một người tên A Anh.
Nàng lại hỏi:
"A Chi đâu?"
A Lục và A Anh nhìn nhau, không nói.
Ma ma đáp:
"Tiểu chủ tử đừng bận tâm nàng nữa. Nàng bị quất hai mươi roi. Sống hay chết đều là tạo hóa của nàng. Người đã thích nàng, nếu nàng chịu đựng qua được, sau này lại để nàng tới hầu hạ."
Phó Bình An "ồ" một tiếng, xoay người nhắm mắt.
Bên tai nàng lại vang lên lời ma ma từng nói khi ôm nàng lúc bị bệnh:
"Ngày tháng của người bình thường đều là chịu đựng mà qua."
Bây giờ nàng không cần chịu nữa.
Bởi nàng không còn là người bình thường.
Nàng cũng không muốn trở lại làm người bình thường nữa.
Nàng ngủ thêm một lúc.
Đến khi trời sáng hẳn, mọi người liền chỉnh đốn lên đường.
Phó Bình An lên xe, vén rèm cửa sổ, lại hỏi Bạc trưởng sử:
"A Chi nàng…… sẽ ở lại đây dưỡng thương sao?"
Bạc trưởng sử im lặng một lát, hỏi:
"Người muốn nàng đi theo sao?"
Phó Bình An rũ mắt.
Một lúc lâu mới nói:
"Nàng phải nuôi thỏ của ta."
……
Mấy ngày sau, Phó Bình An đi xe ngựa rất thuận lợi, tự nhiên cũng không cần cưỡi ngựa cùng Bạc trưởng sử.
Ba ngày sau, hệ thống mới mở lại.
Nhưng dù đã mở, vẫn chẳng có dòng chữ nào xuất hiện.
Phó Bình An thật sự không biết phải làm gì, đành bỏ mặc.
Cho đến ngày thứ năm, nàng bỗng nhìn thấy một cái tên quen thuộc.
【Bé Bình An thật đáng yêu: ! Bé Bình An lại phát trực tiếp rồi sao?】
Lúc ấy Phó Bình An đang uống nước.
Vừa nhìn thấy, nàng lập tức sặc, ho không ngừng.
A Lục và A Anh vội vây quanh.
Một người vỗ lưng, một người vuốt ngực.
Ma ma cầm khăn lau mặt cho nàng:
"Sao thế này?"
Phó Bình An nói:
"Ta…… ta chỉ hơi thất thần."
Nàng len lén quan sát xung quanh, một lần nữa xác nhận thật sự chẳng ai phát hiện hàng chữ này.
Không hiểu vì sao, nàng hơi vui.
Bởi lại nhìn thấy tên "Bé Bình An thật đáng yêu".
Dù cái tên ấy vẫn khiến nàng rất ngượng.
Nàng có quá nhiều điều muốn hỏi.
Vì thế, khi xe chuẩn bị xuất phát lần nữa, nàng đuổi tất cả mọi người xuống, kể cả ma ma.
Đến khi tiếng vó ngựa lại vang lên, Phó Bình An mới nhỏ giọng hỏi:
"Lúc trước ta đột nhiên ngất đi. Sau khi tỉnh lại, cái…… cái hệ thống kia nói ta không đủ tinh thần lực, không thể phát trực tiếp. Có nghĩa là gì?"
【Bé Bình An thật đáng yêu: À, hóa ra là bị cưỡng chế rời khỏi. Cũng tốt. Ngừng mấy ngày, đám người linh tinh kia đều đi hết rồi.】
【Bé Bình An thật đáng yêu: Có lẽ vì ngươi không biết chữ. Bình thường người phát trực tiếp biết chữ chỉ cần nhìn chữ đã được hệ thống chuyển nghĩa, rồi kết hợp với khả năng tự nhận biết, sẽ tiếp nhận được lượng bình luận như vậy.】
【Bé Bình An thật đáng yêu: Nhưng ngươi hoàn toàn không biết chữ, phải dựa vào tinh thần lực để cưỡng ép tiếp nhận ý nghĩa, nên chỉ một lượng như thế đã không chịu nổi. Hơn nữa nhìn tình trạng thì thân thể ngươi cũng không tốt lắm, có lẽ thiếu dinh dưỡng.】
【Bé Bình An thật đáng yêu: Tóm lại, trước tiên phải học chữ.】
Đối phương nói một tràng dài.
Phó Bình An chỉ hiểu khoảng một nửa.
Nhưng câu "phải học chữ" lại ghim sâu vào lòng nàng.
Nàng bỗng cảm thấy xấu hổ.
Đây là cảm xúc nàng chưa từng trải qua.
Nếu có thể, nàng gần như muốn lập tức bắt đầu học chữ.
Nàng nhỏ giọng hỏi:
"Ngươi có thể dạy ta không?"
【Bé Bình An thật đáng yêu: Tiểu Bình An, ta không dạy ngươi được. Chữ viết của chúng ta có khi hoàn toàn khác nhau. Ngươi hiểu được những lời ta viết chỉ vì hệ thống tự động chuyển nghĩa thôi.】
Phó Bình An như có điều suy nghĩ, khẽ gật đầu.
Chợt nàng lại nhớ ra chuyện khác:
"Ta mở phát trực tiếp từ lâu rồi. Mấy hôm trước sao ngươi không tới?"
【Bé Bình An thật đáng yêu: Khụ, vậy sao? Mấy hôm trước bên thế giới thật của ta có chút việc.】
Phó Bình An lập tức bắt được từ quan trọng:
"Thế giới thật?"
【Bé Bình An thật đáng yêu: Ôi, hóa ra đến cái này ngươi cũng không biết. Ngươi và ta không ở cùng một thế giới. Ta đang xem ngươi phát trực tiếp…… Phát trực tiếp đại khái giống như xem hí kịch? Ngươi từng xem hí kịch chưa?】
Phó Bình An gật đầu:
"Xem rồi."
Tết Thượng Nguyên năm ngoái, làng bên dựng sân khấu hát.
Phó Bình An lén trèo lên cây xem.
Xem được nửa chừng thấy chán quá liền ngủ mất.
Chỉ nhớ mang máng hình như là một vở chúc thọ.
Nàng suy nghĩ một lát:
"Ngươi xem ta, vậy ta là con hát sao?"
【Bé Bình An thật đáng yêu: Có hơi giống nhưng cũng không hoàn toàn. Bình thường chẳng có ai hoàn toàn không biết gì như ngươi mà lại phát trực tiếp đâu. Trước đó đều phải ký kết.】
Phó Bình An bĩu môi:
"Ta nghe không hiểu."
【Bé Bình An thật đáng yêu: Ôi chao, thật đáng yêu. Mấy ngày không gặp, ngươi lại đáng yêu hơn rồi.】
Phó Bình An đỏ bừng mặt:
"Nhưng ngươi thật sự rất nhiều ngày không xuất hiện."
【Bé Bình An thật đáng yêu: Hì hì, sao thế? Nhớ ta à?】
Mặt Phó Bình An càng đỏ.
Nàng nhìn những hàng chữ giữa hư không.
Hoàn toàn không biết đối phương là ai, trông thế nào, giọng nói ra sao.
Nhưng chẳng hiểu vì sao, nàng đã cảm thấy rất thân thiết.
Ngược lại, hiện thực còn giống một giấc mộng mơ hồ hơn.
Đến giờ nàng vẫn chưa biết mình sắp phải đối mặt với hoàn cảnh thế nào.
Nàng ngượng không nói.
Chỉ khẽ gật đầu.
Rất lâu không thấy chữ xuất hiện.
Phó Bình An lộ vẻ lo lắng:
"Ngươi lại đi rồi sao?"
Vừa dứt lời, trước mắt đột nhiên nổ tung những dải màu sặc sỡ khổng lồ.
Nàng giật bắn, vội lùi lại.
Sau đầu đập mạnh vào thành xe.
"Rầm" một tiếng.
【"Bé Bình An thật đáng yêu" đã tặng ngươi một pháo hoa hạnh phúc.】
Phó Bình An không kịp đọc rõ.
Nàng va quá mạnh, trước mắt tối sầm, đầu óc quay cuồng.
Xe ngựa lập tức dừng lại.
Rèm xe được vén lên.
Trong ánh sáng ngược, có người nhìn nàng hỏi:
"Người sao vậy?"
Phó Bình An ôm sau đầu.
Nàng thấy A Chi sắc mặt trắng bệch, đang quỳ ngồi trên càng xe nhìn vào.